Även om Radio Canada International av besparingsskäl försvann från kortvågen innan halvårsskiftet är den stora sändarstationen i kanadensiska Sackville inte utslagen än. I väntan på förbättrad FM-täckning kan hemmaprogrammet CBC North fortsatt höras på 9625 kHz.

CBC North kommer att sändas fram till och med att FM-sändarna är på plats i Quebec eller senast till och med den 31 oktober. Även de stationer som reläsänder via Sackville (Voice of Vietnam, KBS och NHK) får, om de så önskar, utökad respit till den sista oktober. Därefter kommer Sackville att säljas.